AISubs v3.7
The G.I.G. Familia has been praised!
Now, G.I.F. Familia has been praised!
It's already the 18th episode!
Wow!
The 18th!
It's been so long!
You all look elegant today.
Well, it's spring, so...
Are you having a big party with Conor and the entertainment world?
What do you mean?
Are you okay? You seem to be in a good mood.
I'm always in a good mood.
Naomi, you seem to be in the best mood.
Naomi, can you stand up for a moment?
What's up with her?
She's already in a hurry.
Now, what are we going to do today?
Yes, well, we're familiar with the members of G.I.F. Familia...
It's so familiar that it doesn't feel fresh at all!
Hey!
Hey! Hey! Hey! Take me with you!
We did it last month, didn't we?
However, we have a plan for these familiar members of G.I.F. Familia for seven years.
What is it?
Let's guess the price of G.I.F. Familia 3.
If you say G.I.F. Familia 3, it's me, Angel and Yumi.
Oh, I'm sorry. There's no G.I.F. Familia 3 in G.I.F. Familia 1.
There's no G.I.F. Familia 3 in G.I.F. Familia 1.
Yes, there's none.
No, no, no.
So, with the topic we're going to announce now...
Can you decide the order of G.I.F. Familia 3 that you think we are?
Of course! Don't say G.I.F. Familia 3!
It's written that we're G.I.F. Familia 3!
It's written?
Can you two say G.I.F. Familia 3?
But...
That's...
I think Naomi can say it now.
G.I.F. Familia 3!
G.I.F. Familia 1!
G.I.F. Familia 3!
For a year and a half as a show's star...
They've appeared in almost every show...
Zero One Big Three...
Momotsuki, Ange and Hayashi...
For a year and a half as a show's star...
We're going to put you three in each theme!
Guess Morita's ranking from Zero One Big Three members.
If you get it right, you'll get a reward!
First, Morita-san will decide on the theme.
Who has grown as a talent for a year and a half as a show's star?
Wow!
That's a proper question!
But you've been doing it for a long time, Morita- san!
That's right! I've been doing it for a long time!
You've been doing it for a long time...
And you've grown?!
No way!
You've only grown!
You've been doing it for a year and a half!
You've only been doing it for a year and a half!
You've only grown!
Leave it to us!
Please!
What should we do?
Should we decide from third place?
Let's do that!
I've decided!
That's fast!
I've decided!
At first, you started with a big hand.
You started with your hand.
You started with your back.
But, but, but...
You started with your back.
At first, you didn't say anything.
That's right!
You said "thin" at the end.
That's right!
Isn't it made up of that as a character?
But you don't talk much now.
I think I'm first or second place.
Why do you think that, Naomi?
At first, you really didn't say anything.
Sometimes you say something when you're shaken up.
But the power of that one word is getting stronger and stronger.
Morita is quite good at hitting Anji.
Of course, Anji is growing up, too.
But I think it's okay to put her in third place.
She won't get hurt.
It's like a competition.
So my word is Yume Nashiko and Anji.
As a commentator, you're very suitable for this kind of project.
You're very suitable for it.
What do you think, Yume-chan?
I think I'm first place because I'm an emcee.
I think so, too.
Why are you first place?
I think so, too.
You're not first place because you're an emcee.
But you said "thin" at the beginning of the show.
The first broadcast was terrible.
It was terrible.
Now you say "thin" a lot.
That's right.
Have you ever said "thin" to your teammates that easily?
The first broadcast was terrible.
It was terrible.
The first broadcast was terrible.
It was really terrible.
It was terrible until the broadcast accident.
You didn't talk much until the broadcast accident, either.
You did it at first.
As a result of the competition, as you can see, all members are in first place.
What is the result of the competition that Morita felt his growth in a year and a half?
Mr. Morita, please give us the correct answer.
Wait a minute.
He gave me the correct answer from the first broadcast.
Is it okay?
Is it successful as a project?
He gave me the correct answer from the first broadcast.
His analysis ability is amazing.
That's right.
Most of what he said is correct.
Actually, among me and these three people, I thought Mr. Momotsuki was the worst.
He is now in the position of MC, but I don't think he is suitable for MC.
I think so, too.
I thought so, too.
However, when we went to a bar for a snack, he made me feel like I couldn't speak well.
Here is the scene.
I'm the type of person who wants to keep in touch with people I like.
I was worried about what he was doing.
Well, that's true, but...
I'm full of ideas about what I like.
Huh? What is he doing? What is he doing now?
He's a forward-looking guy when he's drinking.
I think Momotsuki-san has grown the most in a year and a half.
I'm really happy.
Think carefully and use it wisely.
And for Hayase-san,
whether it's good or bad,
her potential is as it is.
Just because you didn't say it for the first time,
you can do it normally.
It's not about growth or anything like that.
It's just that you've always had it.
It's just that you haven't displayed it.
And recently, even if I act a little scandalous,
you answer me.
I'm grateful for that.
I don't know how far you've been kept in the agency because you don't know, but...
No, I'm the only one in the agency who doesn't have an NG.
You don't have an NG? Really?
Oh, I see.
According to the information I received recently,
you got Momotsuki-san to buy you a necklace.
No, it's an earring.
No NG?
No NG.
It's like this, too.
It's like you're getting a response.
That's how it is.
What about Angela-san, who you thought hadn't grown the most?
At first, Tomi-chan was a forward-looking guy,
but now that I think about it,
I'm at a standstill.
You're at a standstill?
No, I want her to be a little more...
How do you say it?
I want her to be more forward-looking.
Did you feel like you weren't grown up enough?
But even here, it's going to be third place.
For example, even if it's "Lone Heart",
I don't have a lower rank.
But the ones at the bottom have no choice but to holler.
As a way of getting out of it,
it's like how you can leave a mark by hollering there.
Here, when you put Angela in third place,
it's like you're showing your expectations.
Holler for me!
It's hard to holler for first and second place,
so it's like "holler for me in third place!"
It's like a different show because it's too ordinary.
No, but even if you say it like this, they still won't holler for you.
That's seriously third place.
It's not just expectations, it's real expectations!
Morita wins third place in "01 Big 3"!
The next theme is...
If you want to survive in a world full of zombies, you have to make up a room.
I see.
Isn't that too sudden?
It's completely different.
It's a sudden fantasy.
Well, well, it's true.
A theme like this might be easier to talk about.
That's true, that's true.
You don't have to like it that much, do you?
That's right.
What criteria should we use for this?
Physical strength criteria.
Yeah, physical strength.
It's like "03 Big 3", isn't it?
Why?
I'm strong.
You know, you can't really rely on it in a world of zombies.
I don't think there's such a thing.
I wrote it down.
That's fast.
1st place is Anze, right?
1st place is Anze.
I want to team up with Yume-chan, too.
Why?
She has self-confidence.
Self-confidence?
She has self-confidence?
I didn't know that.
What is self-confidence?
Yume-chan is like a brave demon.
She doesn't show it at all.
If I were with Yume-chan, I wouldn't have negative feelings even in this world.
You guys are so stupid.
But you think so seriously.
Thank you very much.
When we were in a line, we thought Yume would win.
Yume-chan said "I will win".
She did it.
Anze seems to be the strongest.
So I thought Anze would win.
But I'm sure she has self-confidence.
I thought Anze would win.
She has a good match with a male manager.
Anze is a power type.
It's a world of zombies.
Zombies, me, you, and someone.
You have to survive in this world.
It's difficult.
But I think it's better to defeat someone.
You are supposed to fight, right?
That's right.
Anze is in third place at this point.
Anze, what do you think?
I think Anze is in first place.
Do you want to go with this?
Let's go.
Anze is in first place.
Let's go with that.
Our ranks are...
Anze is in first place, Yume-chan is in second place, and I am in third place.
It's like "power" and "courage".
That's right.
You don't have life force.
It's comforting.
Keroichi is in first place and Anze is in first place.
What will Morita do?
Here is my answer.
That was close!
It's true that in a world with only zombies,
there is power to survive.
However, only Hayashi and I can survive in a zombie world.
Once we solve this problem,
we can do a lot of things.
That's true.
What do you mean?
You are full of confidence.
There is a motivation to survive.
Do you understand?
It's true that Anze has power,
but once you survive, Anze...
Wait a minute!
You are full of motivation!
Once you survive, Anze...
You can't survive!
You were the one who survived Hayase-san.
That's right, Morita-san.
You were the one who survived.
When I defeated zombies and there were only a few of them left,
I was probably fighting with all my might.
Alright, alright, it's almost time!
I think that's what it is.
- Johnny is... - Well, that's power.
- And power and... - Motivation.
Yeah, and Ange is easy to bring out.
She's like my wife, Ange.
- Really? - She comes out in front of me.
And Ange is the only one who comes and greets me every time.
Ange, you know? She's careful.
But she's loyal to me, so...
If you say so, MC.
That's how she is.
- Then, I'm next. - No, Momotaro-san, you don't have life force.
Wait, where do you think that's from?
I've only seen like two zombies, but I'd probably give up.
- If it's only two, I'd run away. - That's enough.
And I was about to cry and say, "Alright, stand up!"
Stand up!
And I was about to die.
- That's right! - No way!
And then I thought about it and ended up in 10th place.
- You were chosen first. Yume-chan, how do you feel? - I'm happy!
I'm happy!
Morita's 01 Big Sleeves!
The next theme is...
Morita's Gold Tournament!
Wow!
I see!
That's a wide range of themes!
Yes, it is!
Wait a minute.
I'll write it first.
Wait a minute.
OK, I wrote it!
OK!
OK, let's vote.
What do you think?
First place?
What do you think?
First place!
What about me?
Me?
Anche.
It's far away.
Why is that, Tomi?
First of all, you look...
amazing!
Amazing?
She has a wide range of...
A wide range of...
She's got it!
And...
I'll just get rid of "nasukata" for now.
Anche is...
I think I'll stop imagining things.
I can't imagine things.
I'm not motivated.
I think I'll just get rid of it.
If you say it like that, it's embarrassing to say it like that, but...
I imagined it!
She did it for you!
I just said "oh, I see", but...
I imagined it!
I don't like it, but I'm embarrassed.
How about your argument?
Well, first place is scandalous.
Second place is really troubled.
That's what "nasukou" supports.
I'm good at matching faces, so it looks good in that way, but
Speaking in such a place?
When I became a boy, I imagined it and said, "Anze-chan looks a little erotic", and "Majima- shounen" said it.
Majima-shounen said it?
So I said, "Majima-shounen" and "Anze-san" said "nasukou".
I see. So what about you five?
Well, Yume-chan, what about you?
What about you five?
Well, I'm first place.
What's the reason for that?
It's easy to imagine.
A lot of things are taken.
When you think about it properly, what do you think about it?
Is it okay to be first place properly?
It's not an image in me, but is it okay to be first place properly?
I think I'm first place.
I just thought about it, but I think I'm first place here.
I've been using that girl's cover song a lot.
What about you? Are you in third place?
Am I in third place?
What about you, Momotsuki-san?
In terms of ranking, is it Yume-chan, Anze, or me?
Yume-chan is scandalous, so I have an image of that.
Well, if you rank yourself...
As everyone said, I'm the type of person who does everything.
If I'm not asked for it, I won't do it.
But if you're asked for it, you'll do it, right?
If you're asked for it, you'll do it, right?
I think I'm in third place.
Even if you're not so confident?
I think it's normal.
Hayashi herself also acknowledges Kizuma's first place prediction.
What is Morita's prediction?
My prediction is...
It's the other way around!
What?
I don't get it at all!
In the last episode of "Girls",
I thought, "Oh, this person is taking advantage of this kind of love."
So, when that happens,
this person is really erotic.
So, when that happens,
Eh? Eh? Ero?
I could see that possibility the most.
Oh, I see.
I see.
And Ange is...
How can I say...
I think she'll come with a lot of pressure.
How can I say...
I think she'll come with a lot of heat.
A lot of heat?
Yes.
Like this?
And Hayate is...
hanging out with a lot of people.
So...
I think she's a little lazy.
Oh, I see.
Actually...
Actually, I don't think she's that good at kissing.
I see.
That's what I think.
Are you good at kissing?
I think I'm good at kissing.
Do you think you're good at kissing?
Yes, I do.
Why do you say that?
Well...
Experience.
Morita's 101 Big 3 is ready!
The next theme is...
Morita's male and female twins are likely to come as well.
What's with this topic?
I see...
OK, I wrote it down.
OK, shall we guess our rankings as well?
4th place is Ange, right?
Male and female.
Why?
She seems like she'd come even if I didn't invite her.
She seems like she has a kind heart.
And like she said when we were talking about zombies...
She's a mediator.
Yes, she's a mediator.
She's a mediator.
A mediator is always like that.
That's right.
That's why I think Ange is 1st place.
2nd place is Nasko.
Yes, Nasko.
Why is that?
It's OK if Nasko is 1st place...
But I think Nasko said it because she's busy...
So I think she's 2nd place.
And Yume-chan said it because of her mood.
She's in a bad mood.
Yume-chan said it because she wasn't invited.
I see...
She said "Invite me!"
No, I don't really invite people I like that much.
I don't like getting married.
This is also unanimous.
What will Morita choose?
Ange Hayashi Momotsuki.
Can you tell us the reason?
Well, Ange is...
She has a deep emotion.
I think she was going to choose Otsuya only.
But when she saw my family...
She said "I'll come tomorrow, too."
I can't believe it!
Surprisingly, my mom is still depressed.
I can't believe it!
I'll come tomorrow, too.
I can't imagine it.
Mom, tell me anything. I'll do anything for you.
I can't imagine it at all.
Can you make me lunch?
She's very thoughtful.
And I think Hayashi will come to Otsuya.
Otsuya is at night.
Maybe she is drinking and she is like "Hey, I'm going there."
She is making a face like that.
And I think she is thinking about going to a party, but she is playing with someone in the afternoon.
I went to Otsuya yesterday, but it is a party today.
"Oh, I see." Her friends say like that.
Oh, you are going to a party?
She is like that.
Oh, you are going to a party?
Yes, I am going. I think I will go.
She is like that.
And I think she will come to Otsuya on the second day, too.
Oh, I see.
I think I know what you are talking about.
That's all for the topic.
What ranking would you like to hear in "01 Big 3"?
For example, "01 Familia" goes up to "golden".
And "mc" will be "kirin kawashima".
But if you have to choose one person,
who would say "I'll do it"?
Everyone would say it.
Maybe "yume" would say "no, yume".
"dashiko" would say it, too.
Who wouldn't say it in "01 Big 3"?
Who wouldn't say it?
I would never say it!
"naomi" would do everything she is asked to do.
So I think she would say it.
She knows it.
I'm the only one in this position.
It doesn't change anything in "01 Big 3".
She is a professional.
But depending on the time period,
I think I will change my character and do my best.
When you talked about it,
"naomi" would never say "no, I'll do it".
After 3 or 4 people said it,
I would say it about 5 times.
"naomi" would say "no, I won't do it".
Everyone would say it,
but "naomi" would say "no, I won't do it".
But "naomi" would say "no, I will do it".
I think I should stay.
I think so, too.
[Official Voice Actors Channel]